CT & BETA

在上網搜集京都的遊玩資訊  恰巧看到了先前有許多部落客前輩們來京都  都會來讓自己變身一下

哦 ... 原來是可以穿著日本正式和服  在京都趴趴走呀  感覺好有趣喔

上網google了前輩們的經驗   後來就決定預約【染匠】這家店來玩玩

http://www.sensho-kitamura.jp/

染匠是由2位婆婆所經營  對於英文不是很通   但還是會一點點

於是e-mail過去告知婆婆 需要預約的資料如下 :

英語予約フォームよりレンタル予約を受付けました。

 お早めにお返事くださいますようお願いします。
---------------------------------------------------------

name ： ***
sex ： female
total number ： 1
male number ： 0
female number ： 1
company ： taiwan
E-mail ： *****
E-mail(confirm) ： *****
1st hope time ： 10:00
1st hope day ： 15
1st hope month ： March
2nd hope time ： 10:30
2nd hope day ： 15
2nd hope month ： March
3rd hope time ： 11:00
3rd hope day ： 15
3rd hope month ： March
message ：
=========================================================

Sensho-KITAMURA

ADRESS : 470 shimokawaracho higashiyama-ku kyoto-shi kyoto 605-0825

PHONE : +81-75-531-3981

E-mail : rental@sensho-kitamura.jp

 ********************************************************

很簡單的 .. 順利的話會收到回信   內容如下 :

Thank you for your e-mail

3/15 10:30 1p ok

if you can't hold your reservation, please let us know 2days in advance

Please have the print of the reply of e-mail in the confirma

We are excited to have you 

 

依約前往染匠後  婆婆很熱心的招呼著   跟她說名字後  就會帶到最後面

 

用日文跟我說  請我在這個櫃子裡挑2件自己喜歡的 

 

挑完後婆婆會依外表大約跟妳解釋哪一位拿來搭配比較好

 

擔心的人可以直接跟婆婆說妳就是喜歡哪一件就好了

((還是自己喜歡最重要啦))    

 

 請用眼睛挑選就好   不要自己動手抽出來喔 會造成婆婆們的困擾的 

 

 挑選完後   婆婆會帶到後面的小房間   開始請我卸下衣裳 

 

然後拿著工具一件一件的請我穿上  

 

婆婆們會很熱心先用簡單英文溝通  在告知婆婆會一點兒日文後

 

開始劈哩叭啦的用極快的日文跟我聊天

 

這時也只能努力的聽單字猜意思了    

只要開始將和服穿上後   就可以請自用攝影師進來拍照囉 

婆婆開始在穿和服時  會請我一直深呼吸  因為要開始綁很緊很緊

開始透不過氣了  ... 其實沒有想像那麼難受   大概就像穿塑身衣一樣的感覺而己啦   

腰帶部份婆婆會依所挑選的和服來做顏色搭配

雖然會口頭上問 喜不喜歡 ?

但我覺得   還是聽專業的就好 免得變成四不像了       

全副武裝也大約是半小時後的事情了   突然覺得婆婆好厲害喔

一件一件將內裡穿上   舖著一層又一層   印象中從第一件到完成品  大約有12件吧

好佳在今天氣溫只有5.6度左右  穿多也不怕熱  婆婆們還好心的會在背後貼暖暖包   

 再來就是弄頭髮了   看自己比較喜歡緞帶還是花朵

可以自己挑  也可以請婆婆挑   我是跟婆婆說要花朵後  自己挑了幾朵請婆婆配

  邊弄頭髮時  婆婆說穿和服前面頭髮都要梳上去  變成額頭都光溜溜的

跟婆婆說我想要有頭髮在前面   婆婆好像習慣台灣女孩都會這樣要求

所以一點就通   要前往預約的女孩們  如果不懂日文  在婆婆弄頭髮時 

只要拿著頭髮擺出樣子  請婆婆看一下  婆婆就會懂了

請勿"挌"太多英文  婆婆懂不了那麼多  比手劃腳會比較有用    

 穿和服一定要搭配流浪包的呀  不然提著自己的包包在路上走還真怪

沒有提東西又感覺少了一味   自己挑自己愛的就好   

婆婆們真的很可愛   幫忙打扮完畢後會在門口及巷子口拍照

我想  只有道地的日本人懂得和服讓如何展現出和服的美

所以  婆婆會請我擺姿勢  一下頭抬高  一下要轉頭之類的     

染匠藝妓變身時間是到晚上7點  不管妳幾點到  就是7點就要回去歸還

穿著出門到歸還這段期間  隨便妳要去哪裡都可以

一趟體驗日本人穿和服的感覺是日幣5,250圓 折合台幣還不到2,000元

算很便宜的價位了  其它部落客介紹的有些已經要破萬了    

就是這2位婆婆  很可愛又很俏皮 

在回去歸還衣服後  詢問婆婆願不願意來拍張合照 

婆婆大方的說"當然可以" 然後就開始擺起pose來 

真的好令人懷念的婆婆喔        

歸還衣服後  婆婆會拿一張紙請女孩們寫下感想  日文或英文都可以

最後還會送上見面禮喔  

這趟體驗藝妓變身真的非常值得   下次有機會去京都的話  記得去試試喔