目前分類:2012.03.15【DAY-6】京都 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

   錦市場是位於京都市內錦小路通寺街至高倉門間的一條長約400米的最具代表性的商店街

街內有140餘家各種店鋪  銷售各種生鮮食品和日常生活用品以及各式小吃

因此又被稱為是京都的「台所(廚房)」

  http://www.kyoto-nishiki.or.jp/

為於 中京區錦小路通寺街通.高倉通 (阪急京都線「阪急河原街站」)徒步5分鐘

營業時間和休息日各店不同 (08:00~18:00左右)

DSC_0512    

 DSC_0513

今日京都行就是穿著和服趴趴造

整條錦市場就我一個人穿著和服在裡面走來走去

是很多人在看沒有錯 ... 大家可能都以為我是瘋子吧   

這就好像穿著小禮服去黃昏市場一樣的道理 

DSC_0516

不少店鋪古香古色  尤其是京都著名的京醬菜店極俱特色  還可試嚐各種美味的醬菜

日本的醬菜很可愛  走的是原汁原味風格

看到那一整條完整無缺的茄子、白蘿蔔、小黃瓜嗎 ?   

 DSC_0517 

這些菜色的色澤看起來亮晶晶  很容易讓人忍不住流口水了說  拿來配下酒菜最適合了   

DSC_0518 

DSC_0529

【三木鷄卵】

 http://www.kyoto-nishiki.or.jp/omise/seiniku/tenpo-031.html

京都市中京区錦小路通富小路西入ル (東魚屋町182)

08:00~18:00

DSC_0519

相當出名的三木鷄卵   可是錦市場十大名店排行榜其中之一啊

由蛋及高濃所煎煮而成的鷄卵  光看色澤就足以讓人掏錢買下

買了一條小條的普通捲  日幣380圓 

DSC_0521 

    DSC_0524

新鮮な鶏卵に利尻島昆布、厳選された削り節から取るだしと

特注の本醸造醤油をくわえ、伝統の職人芸で巻き上げただし巻きです

DSC_0528

當場就站在路邊把包裝拆掉吃了起來   吃了第一口才發現原來是冷冷的

我以為會燒呼呼說 ... 吃下去很像冰在冰箱的蛋糕   膨鬆之外又帶點紮實的口感

簡簡單單的   還滿好吃的     

DSC_0525

【魚力】

http://www.kyoto-nishiki.or.jp/omise/sozai/tenpo-034.html

京都市中京区錦通富小路西入北側

08:00~18:30  定休日:水曜日

DSC_0538

看名字就知道是專門在賣魚的嘛   這裡賣的都是已經處理過的

幾乎都以照燒及油炸的烹煮方式為主  現場的後面有幾個站位可以供饕客現場食用

DSC_0532

DSC_0530

     DSC_0531  

完全不知此為何物    應該是魚塊吧    

DSC_0533

其實不錯吃啦  一串日幣300圓  折合台幣約100元出頭 

拆開來算   一顆要價台幣35元  ... 用這種算法就會覺得很貴了  

 DSC_0534 

【もちつき屋】

http://www.kyoto-nishiki.or.jp/omise/food/tenpo-099.html

京都市中京区錦小路通柳馬場東入ル東魚屋町175

平日 11:00 - 17:30、土日祝 11:00 - 18:00

DSC_0548

一家以販賣宇治金時抹茶冰品和各種菓子丸子的餅屋老店 

DSC_0540

DSC_0541

哈哈  看起來好俏皮哦      白泡泡的麻糬跟綠油油的蕨餅 看起來好像是好朋友一樣

    DSC_0539

一串日幣120圓的烤丸子麻糬   醬汁偏甜中帶點鹹味 

烤過的丸子麻糬外皮並不會焦焦脆脆的  也沒有烤過的硬度  反而多了一股Q勁  

DSC_0542

這個烤蕨餅一顆為日幣150圓  

剛烤出來的餅可是很燙口的喔   請不要貪心一口咬下 

     DSC_0544 

這一顆烤餅真的有值回票價   裡面包裹的紅豆餡滿滿一大口 

餅皮的草香加上微甜的紅豆餡  味道真的很搭   剛好中和了甜而不膩的香氣

這真的很值得來好好品嚐一番   

DSC_0546   

邊走在錦市場忙著消化自己的肚子  眼睛又忙著看海產攤的東西 

DSC_0553

哦耶     找到了特大甘甜蝦  這可是人人都有介紹的名產啊

一盒裡面約有10尾的甘甜蝦  而且還是特大的喔  這就有划算的感覺

DSC_0552 

看看這蝦子的色澤   粉紅粉紅   多麼的誘人  好像在誘惑我趕快吃一樣

哇莎米跟醬油本身就會附上了  請不用擔心

日本當地的哇莎米果然很夠味   那嗆辣的味道真的讓人上癮

抓著一尾特大甘甜蝦  沾著些許醬油及哇莎米  真的是太好吃了

很少吃到蝦子的味道是會回甘的  果然新鮮的才會夠味啦   

DSC_0573

邊走邊吃  邊吃邊逛   路上都會有莫名的小驚喜出現

DSC_0554

還有京料理不可缺少的京蔬菜專門店鋪等

DSC_0550

【大安】

http://www.kyoto-nishiki.or.jp/omise/sakana/tenpo-125.html

京都市中京区錦小路通高倉東入(中魚屋町509)

09:00 - 18:00(毎週水曜定休)

DSC_0557 

專門賣現吃生蠔在台灣部落客有一定口埤的大安

這時肚子已經圓滾滾沒地方消化  所以沒有進去吃啦

而且  聽說老闆跟服務生們不會說英文  所以有點拒絕不會用日文點菜的饕客上門   

DSC_0561

小小的店舖可是擠滿了人呢

DSC_0560

看起來真的很新鮮    有來此一遊的朋友們可以考慮來吃看看喔   

DSC_0558

DSC_0559  

這草莓看起來就覺得好好吃喔  每顆都圓潤飽滿的   毫不考慮就買了一盒想買回去飯店冰著吃

DSC_0562

 醃蜆仔  這百分之百就是下酒菜  不然還會是什麼呢 ?

 DSC_0563

【こんなもんじゃ】

http://www.kyoto-nishiki.or.jp/omise/tofu/tenpo-050.html

京都市中京区錦通堺町北西角

10:00 - 19:00 

DSC_0564

位在富美家對面的豆乳甜甜圈可是人氣美食

 DSC_0565

以豆乳所製成的甜甜圈一包10個裝為日幣200圓   現場是採現點現炸的 

 DSC_0566 

甜甜圈都在乖乖排隊等著自己被炸熟   這台自動炸甜甜圈的機器還真好玩

 DSC_0568

 DSC_0569

剛上鍋的甜甜圈 每顆都炸得膨膨的  身材就跟米其林一樣可愛呀

 DSC_0570

小小的店面沒有什麼佈置   有提供一些座位  建議在店內趁熱食用

 DSC_0571

一口咬下去會一股豆子的清香散出來  質地軟中帶了點紮實的Q度

味道很單純  可以吃得到很濃醇的豆香味

樸實的外型與濃醇豆香的內在   最能吃出幸福的美味   

 DSC_0572

很出名的冨美家錦総本店就在豆乳甜甜圈斜對面不遠處的地方

有名的是烏龍麵及像年輪蛋糕的蛋糕  這次沒機會去品嚐  等下次再來京都時會來試試的 

  DSC_0574

 簡簡單單的烤飯糰   日本的創意就是無限多  口味也特別多呀

 DSC_0575

走到錦市場外   路過一家烤麻糬店   又吸引到我們了

 DSC_0577

這家好像也很出名A  隨便點了一串來吃   味道真的很不錯     

來京都   花點小小時間來錦市場吃吃東西   會有意想不到的收獲喔    

DSC_0576

CT & Beta 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

地主神社位於京都香火鼎盛的清水寺境內

是日本非常有名且古老的的姻緣神社  以祈求良緣著稱 就好像台灣的月下老人一樣  

想要求暗戀變明戀...或有情人終成眷屬 ...等等的相關願望都可以來此求願喔  
http://jishujinja.or.jp/

DSC_0450

這裡有一對稱為「變愛占卜石」的石頭  更是人氣高居不下 吸引許多年輕人來此參懺

這兩個約莫膝蓋高的石頭  距離只有十公尺

據說先對著其中一顆石頭許願  然後閉上眼往另一顆占卜石走去  若能到達就表示許的願望能夠實現

感情就能甜甜蜜蜜  與心儀的另一半永結良緣    

DSC_0439 

DSC_0440

除了戀愛占片石   地主神社還有許多求良緣的妙方  並有各式戀愛御守

 有一種御守是兩個一對在一起的   雙方各自保留一個   聽說可以讓感情長長久久....

 DSC_0441

此外   神社內還有「幸福鑼」   據說敲響幸福鑼   其聲響可上達愛神之處  以求愛神恩賜良緣    

  DSC_0442 

啊 ... 四月一日不是愚人節嗎 ?    

 DSC_0443 

 

在誠心參拜的同時  唸完了一串中文  後來想想不對  神明可能聽不懂中文

又懊惱著怎麼把願望換成日文   後來放棄   雙手啪啪二下就給它結束了    

DSC_0446

  DSC_0448     

清水寺的人潮來自不同層級也就是老中青三代都有

地主神社似乎比較被年輕人所喜愛

或許是因為地主神社多了幾分幸福的傳說

想要勇敢追求幸福的人  記得一定要來此參拜求個好運囉 

CT & Beta 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

清水寺  きよみずでら 

京都最古老的寺院  建於公元798年  占地面積13萬平方米  由慈恩大師創建

  清水寺為棟樑結構式寺院  正殿寬19米,進深16米,依懸涯峭壁而建

大殿前為懸空的“舞台” 139根高數十米的大圓木支撐

寺院建築氣勢宏偉  結構巧妙  用一根釘子  寺中六層炬木築成的木台為日本所罕有

  清水寺正殿旁有一山泉  稱為音羽瀑布  流水清冽  終年不斷  被列為日本十大名水之首  清水寺因此而得名

http://www.kiyomizudera.or.jp/

DSC_0399  

 DSC_0397

   DSC_0401 

清水寺的門票一張是日幣300圓  記得排隊買門票才能入場喔   

DSC_0407

 DSC_0404   

DSC_0402

日本對於神明的尊敬  就是拜拜前一定要先洗手 ((是這樣解讀嗎?))

所以  記得要乖乖排隊喔   

DSC_0408

DSC_0409 

   

從相機的觀景窗看起去的清水寺   無論從哪個角度看都有著不同風情的美 

DSC_0424  

  DSC_0435 

一年四季前來朝拜的香客或來訪的觀光客是絡驛不絕

許多人都耳聞也親眼見證清水寺在櫻花盛開及楓葉季節的美

 可惜 今年的櫻花開得很慢    所以無緣看到 ((殘念))   

DSC_0455

從一旁的觀景台看到的主殿堂真的很雄偉 也很壯觀

停留腳步仔細欣賞時  會不小心忘了呼吸  因為被這美景給震撼了    

DSC_0456

雖然少了櫻花做背景搭配  但如果櫻花真的出現  我應該變配角了吧

DSC_0451

怎麼看都覺得很壯觀   尤其這只是一座寺廟而己

不是金碧輝煌 不是五顏六色  就只是單純以木作方式做最完美的呈現

DSC_0457 

如果有著滿滿的楓葉又或者來點滿滿可愛的櫻花

這樣的絕美景色  怎能捨得不花一輩子的時間在此逗留   

DSC_0459   

     DSC_0470

DSC_0466

供旅客休息觀景區   

DSC_0478

DSC_0471

      DSC_0480

DSC_0481   

 DSC_0486   

日式禪風式風格有種讓人難以形容的愜意

捧著一杯茶  面前擺著幾盤小點心  坐著什麼都不說   連音樂都可以省略

靜靜聽著風唱歌   靜靜看著樹擺動  聞著空氣飄來的芬多精

享受  除了享受  還有什麼比這樣的氣圍更奢侈的呢    

DSC_0485

   清水寺 一個佇立在山中的美景 是個讓人難以遺忘的地方 

CT & Beta 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

清水寺在平安京風水地圖上 位居青龍體系的東山山地

青龍、白虎、朱雀、玄武,青龍本來就是就是守護東方的尊者

正因為地圖上的清水寺就在京都的東方  所以會有所謂的青龍會

傳說作為觀音使者的青龍  經常會在半夜現身清水寺知名的音羽之瀧取水解渴  然後繼續執行它守護東山的任務

於是清水寺門前的眾家紀念品店老闆們  自發性的組成「青龍會」

在春秋兩季扛著龐大的龍身繞境遊行  象徵觀音加持  爲大眾祈求幸福

 

一年當中就只有7天 青龍會現身  今天剛好遇到

只能說   真的傻人有傻福   真的是太幸運了呀    

DSC_0510

看看這一排的大陣仗  想必對於日本人來說是個極重要的祈福儀式

現場有許多記者及攝影大哥  大陣仗的一字排開   

DSC_0425

這時就看到一堆法師慢慢的走出來  還搞不清楚現場是什麼狀況

就一路跟著這些法師往出口方向走

才知道原來   出口處的高樓下是祈福儀式的場所    

DSC_0416

DSC_0415    

DSC_0418

 整個隊伍大約有50公尺這麼長吧   儀式的時間也很久

DSC_0419

DSC_0417  

這裡就是青龍降臨為大家祈福的地方  

DSC_0424

 應該是從這裡儀式才算真正開始吧

DSC_0422

  DSC_0433      

DSC_0426

現場所感受到的隆重很難用言語敘述出來  現場瀰漫一股既嚴肅又莊重的氣圍

好像看完整個儀式   整個年都會很幸運一樣 

祝大家都幸福  平平安安過完每一天喔   

CT & Beta 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

從京都車站走出來後   好多排的公車站讓我們搞不清楚有坐哪一條線才會到清水寺

看著排著長長人潮的隊伍   猜想  是這條沒錯吧    

9

公車來回頻繁  不會花太久的時間在等車  會在京都趴趴造的遊客可以在車站花日幣500圓買一日券

6

 

看著這熱鬧的街道  心裡一直在期待趕快進入時光隧道  想窺探京都清水寺的美妙  

8

11

往前走進去 就會慢慢接近清水寺了 真令人期待

     12 

石階的道路  是為了展露高貴感而精心設計的一處佈景

路上有很多日式傳統手拉車  拉車小弟會帶著遊客環繞一圈順便介紹此地的景點及故事

13 

石塀小路上的日式料理餐廳和旅館鱗次櫛比  是個很寧靜的空間

20

 18

  21

23

24 

25

((事先已在染匠變裝完成...即將穿著和服踏遍整個京都市))    

DSC_0375 

  DSC_0379

清水寺前的商店街  一整排傳統的日本建築  令人覺得很溫馨 有著一種很傳統的氣圍
 
日本傳統木造的房子真的有種致命的吸引力  很容易讓人把腳步放慢  用著慢動作欣賞這一切    

DSC_0380

DSC_0383

感覺好像在拍寫真集哦   天然的美景再加上配合場景的衣著  隨便拍拍都很有fu

DSC_0384

DSC_0386      

好像遇到了高中生來這裡郊遊呢 ... 可是找不到日系帥哥呀   

DSC_0393

別擔心穿著和服在這裡走會很顯眼   雖然連日本人也很少看到穿著和服的女孩在路邊亂晃

但現在去和服變身的人愈來愈多   走在路上其實有一堆

幾乎都是觀光客才會來這招  所以別太擔心會受到很多人的注目禮

但一路上還有會有很多人會偷偷看啦    

DSC_0494 

今天的遊客好多  感覺有點破壞掉這寧靜的京都

DSC_0498 

商店街一路上都有許多百年老店   在櫥窗前也會裝飾一些藝術品

一眼看過去  嘴角會不自覺上揚  讓人會心一笑

DSC_0388

DSC_0495

DSC_0499

DSC_0377

DSC_0500

  DSC_0502 

DSC_0504

哈哈   這好像彌勒佛喔   笑得好開心  一臉就是福氣相    

DSC_0505

這對狗明星的主人是一對稍有年紀的夫婦 

他們一直想辦法把狗狗喬到最完美的姿勢  然後請他們笑一個

真的很像是一家人   

DSC_0507

這幾天一路上看到冰淇淋就會忍不住上前買一根來吃吃

不管天氣多冷  都有種現在不吃  以後就吃不到的錯覺

但  日本冰淇淋  真的是很好吃啊

DSC_0391

 DSC_0392   

  DSC_0506  

 這裡是會讓人一眼就愛上的地方   愛上這裡的樸實 愛上這裡的單純

以及  愛上這裡給旅客一種愜意的享受   

DSC_0501       

CT & Beta 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

22

在上網搜集京都的遊玩資訊  恰巧看到了先前有許多部落客前輩們來京都  都會來讓自己變身一下

哦 ... 原來是可以穿著日本正式和服  在京都趴趴走呀  感覺好有趣喔

上網google了前輩們的經驗   後來就決定預約【染匠】這家店來玩玩

http://www.sensho-kitamura.jp/

染匠是由2位婆婆所經營  對於英文不是很通   但還是會一點點

於是e-mail過去告知婆婆 需要預約的資料如下 :

 

英語予約フォームよりレンタル予約を受付けました。

 お早めにお返事くださいますようお願いします。
---------------------------------------------------------

name : ***
sex : female
total number : 1
male number : 0
female number : 1
company : taiwan
E-mail : *****
E-mail(confirm) :
*****
1st hope time : 10:00
1st hope day : 15
1st hope month : March
2nd hope time : 10:30
2nd hope day : 15
2nd hope month : March
3rd hope time : 11:00
3rd hope day : 15
3rd hope month : March
message :
=========================================================

Sensho-KITAMURA

ADRESS : 470 shimokawaracho higashiyama-ku kyoto-shi kyoto 605-0825

PHONE : +81-75-531-3981

E-mail : rental@sensho-kitamura.jp

 ********************************************************

很簡單的 .. 順利的話會收到回信   內容如下 :

Thank you for your e-mail

3/15 10:30 1p ok

if you can't hold your reservation, please let us know 2days in advance

Please have the print of the reply of e-mail in the confirma

We are excited to have you 

就這樣 就完成了預約 不放心的人可以將mail印出來帶到現場 
 
其實到現場後 只要跟婆婆說預約人的名字就可以了啦
14
15
 
依約前往染匠後  婆婆很熱心的招呼著   跟她說名字後  就會帶到最後面
 
用日文跟我說  請我在這個櫃子裡挑2件自己喜歡的 
 
挑完後婆婆會依外表大約跟妳解釋哪一位拿來搭配比較好
 
擔心的人可以直接跟婆婆說妳就是喜歡哪一件就好了
((還是自己喜歡最重要啦))    
 
16
 請用眼睛挑選就好   不要自己動手抽出來喔 會造成婆婆們的困擾的 
 17
 挑選完後   婆婆會帶到後面的小房間   開始請我卸下衣裳 
 
然後拿著工具一件一件的請我穿上  
 
婆婆們會很熱心先用簡單英文溝通  在告知婆婆會一點兒日文後
 
開始劈哩叭啦的用極快的日文跟我聊天
 
這時也只能努力的聽單字猜意思了    

        28

  30

只要開始將和服穿上後   就可以請自用攝影師進來拍照囉 

婆婆開始在穿和服時  會請我一直深呼吸  因為要開始綁很緊很緊

31 

 32 

開始透不過氣了  ... 其實沒有想像那麼難受   大概就像穿塑身衣一樣的感覺而己啦   

33

腰帶部份婆婆會依所挑選的和服來做顏色搭配

雖然會口頭上問 喜不喜歡 ?

但我覺得   還是聽專業的就好 免得變成四不像了       

34

    

36

全副武裝也大約是半小時後的事情了   突然覺得婆婆好厲害喔

一件一件將內裡穿上   舖著一層又一層   印象中從第一件到完成品  大約有12件吧

好佳在今天氣溫只有5.6度左右  穿多也不怕熱  婆婆們還好心的會在背後貼暖暖包   

37

 再來就是弄頭髮了   看自己比較喜歡緞帶還是花朵

可以自己挑  也可以請婆婆挑   我是跟婆婆說要花朵後  自己挑了幾朵請婆婆配

39

  邊弄頭髮時  婆婆說穿和服前面頭髮都要梳上去  變成額頭都光溜溜的

跟婆婆說我想要有頭髮在前面   婆婆好像習慣台灣女孩都會這樣要求

所以一點就通   要前往預約的女孩們  如果不懂日文  在婆婆弄頭髮時 

只要拿著頭髮擺出樣子  請婆婆看一下  婆婆就會懂了

請勿"挌"太多英文  婆婆懂不了那麼多  比手劃腳會比較有用    

40

 穿和服一定要搭配流浪包的呀  不然提著自己的包包在路上走還真怪

沒有提東西又感覺少了一味   自己挑自己愛的就好   

35

婆婆們真的很可愛   幫忙打扮完畢後會在門口及巷子口拍照

我想  只有道地的日本人懂得和服讓如何展現出和服的美

所以  婆婆會請我擺姿勢  一下頭抬高  一下要轉頭之類的     

DSC_0581

DSC_0580

DSC_0584 

DSC_0587    

染匠藝妓變身時間是到晚上7點  不管妳幾點到  就是7點就要回去歸還

穿著出門到歸還這段期間  隨便妳要去哪裡都可以

一趟體驗日本人穿和服的感覺是日幣5,250圓 折合台幣還不到2,000元

算很便宜的價位了  其它部落客介紹的有些已經要破萬了    

DSC_0602

就是這2位婆婆  很可愛又很俏皮 

在回去歸還衣服後  詢問婆婆願不願意來拍張合照 

婆婆大方的說"當然可以" 然後就開始擺起pose來 

真的好令人懷念的婆婆喔        

DSC_0603

歸還衣服後  婆婆會拿一張紙請女孩們寫下感想  日文或英文都可以

最後還會送上見面禮喔  

這趟體驗藝妓變身真的非常值得   下次有機會去京都的話  記得去試試喔

 
 

CT & Beta 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()